bouncing ball - offset view